Si continuo cabalgando incansablemente,
seré libre al amanecer.
THE
HEAVY HORSES
He estado cabalgando arduamente durante tres días
y ya no puedo regresar.
Fui sentenciado a la horca;
sin embargo, de algún modo, logré escapar.
¡Diablos, soy el mejor!
Y eso es todo lo que se necesita saber.
Porque tengo sangre de forajido
y una angustiada alma exhausta.
Estoy intentando cruzar la frontera
antes del anochecer.
Y si continuo cabalgando incansablemente,
seré libre al amanecer.
¡Diablos, soy el mejor!
Eso es lo que todos dicen.
Pero supongo que siempre presentí
que algún día saldaría mi deuda.
Me encontraron en un pequeño
condado contiguo a Méjico.
Un amigo me traicionó
por un puñado de pesos.
Y cualquiera podría relatarte que
no desenfundé mis armas,
que fui asesinado a sangre fría
y que me dejaron muerto al amanecer.
Han transcurrido 100 años.
Pero pareciese que fue ayer cuando ese alguacil
me disparó a oscuras y me arrebató la vida.
¡Diablos, soy el mejor que jamás haya existido!
Soy una leyenda entre los hombres.
Ahora cada vez que las pistolas disparen,
una leyenda cabalgará nuevamente.
Me encontraron en un pequeño
condado contiguo a Méjico.
Los acontecimientos de aquella noche,
nadie los sabrá jamás.
Pero cualquiera podría relatarte que estaba inerme
y cualquiera podría relatarte que,
aquella noche, me fui ileso.

