Coged las rosas mientras podáis;
veloz el tiempo vuela.
La misma flor que hoy admiráis,
mañana estará muerta.




Aquí ponemos entradas de CABALLOS - CABALLERÍA o algo de interés excepcional para los POETAS.

AVISO LEGAL

De conformidad con lo establecido en el artículo 5º de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, se informa que la publicación de los datos e imágenes contenidos en este Blog son responsabilidad de sus autores. Para ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, pueden hacerlo en la siguiente dirección de correo electrónico: towara88@yahoo.es

http://avisolegaljinetes.blogspot.com.es/


17/1/14

NOSOTROS SOMOS JINETES









We Are Equestrians

Los Nadadores agotan sus pulmones.
Los Bailarines machacan sus pies.
Los Gimnastas se rompen los huesos.
Los Atletas desgarran sus músculos.
Pero...



...los Jinetes...los Jinetes viven en un mundo completamente diferente que nadie puede entender.

Los Jinetes no duermen porque se quedan despiertos escuchando a su pareja.

Durante el día los Jinetes suelen estar a más de metro y medio por encima del suelo en una criatura de setecientos kilogramos que tiene cuerpo, mente, y alma...

Los Jinetes hablan un idioma diferente, un lenguaje construido de silencios.

Cualquiera no puede escuchar el silencio, cualquiera no es capaz de echarle un pulso a un animal que te puede matar sin esfuerzo.

Pero un Jinete no es una persona cualquiera, y un Caballo no es un animal cualquiera.

Los Jinetes encuentran un amigo en esa poderosa criatura. Ellos saben confiar, escuchar, entender, y olvidar...

Nosotros los Jinetes y nuestro amigo, sudamos, lloramos, desgarramos los músculos y nos rompemos los huesos. Ponemos en peligro nuestras vidas.

Aunque cuando acaba el día sabemos que nuestro amigo estará con nosotros hasta el final, y que la pasión nunca dejará de fluir por nuestras venas.





Chevi Sr
Jinete

7 comentarios:

Rafael Ruiz de Eguílaz dijo...

Muy bonito y muy significativo el videoclip. Creo que recopila muy brevemente pero muy intensamente toda la filosofía y la liturgia de la equitación y sus "hacedores" (no sólo los jinetes).

Jose V. Ruiz De Eguílaz y Mondría dijo...

No sólo los Jinetes.

Antonio Ferratges dijo...

Mi Coronel;
Con tu permiso, lo hago mío, y lo comparto,porque me siento jinete, una palabra llena de cosas.
JINETE, una palabra llena de significados que, hoy, parece que no tienen el valor de antaño, quizá porque nos educaron en unos valores que se mueren y que intentamos mantener vivos, con nuestra actitud frente a la vida, frente al mundo que nos rodea.
JINETES Y CABALLEROS...poco queda de la verdadera expresión de la primera palabra y ya no digamos de la segunda.
Amor por los caballos, caballerosidad, camaradería...
Tanto hortera venído a más...y tanto caballero venído a menos..

Rafael Leon Rodriguez dijo...

Precioso videoclip,y muy acertada la traduccion porque algunos,sin ella nos habriamos quedado "in albis".
Gracias.

Jose V. Ruiz De Eguílaz y Mondría dijo...

La traducción me la ha hecho mi hijo Rafa, pero no se lo digas a nadie. Me alegro que te haya gustado.

Anónimo dijo...

Nice words indeed.

Cristina Fdez. de Valderrama Alonso dijo...

Precioso vídeo.
No me canso de verlo.